Įvairenybės

Angliskos dainos- blogai?

Ką man daryt?.. Mano sukurtos angliškos dainos- tiesiog perfect! Bet va, aplinkiniai tik ir sako- „kurk lietuviškas, tų angliškų ir taip pilna! Be to jų nieks nesupranta.” Bet man tik angliškos gaunas su gilia mintimi ir virpinančios širdį, o lietuviškų nei normaliai surimuosi ir skambėjimas visai kitas, sunku rasti žodžius atitinkančius tavo jausmus… Ką jūs manote? Ką man daryti, gal iš vis nebekurti? Nors man tai kaip dienoraštis, tik bėda- angliškas..
Thanks for your words about this:)

NaudotosKnygos.lt

18 Comments

  • Simas

    Isivaizduok, jei sovietmeciu kas butu kures tik rusiskas dainas – kaip tai butu atrode? O jei – „lietuviškų nei normaliai surimuosi ir skambėjimas visai kitas, sunku rasti žodžius atitinkančius tavo jausmus…” – reiskia nera pas tave tos kurejos gysleles. Na, bet jei dainas rasai sau, tai gali kurti nors ir rusiskai.

  • aura

    Tai kam tu duodi savo dienorasti skaityti tiem zmonem? ;] nu ir ka tau dabar daryti? Kaip supratau pati zinai savo verte „Mano sukurtos angliškos dainos- tiesiog perfect!” nu ir ok. Kame beda slypi? Per daug ziuri kas ka sako… Gyvenime dar ne tiek visi visko sakys…

  • Domas

    Musu visi dalyviai Eurovizijoje dainavo angliskai. Ir ka – daug pasieke? Ypac Stepukonis. Kiti gi dainavo savo nacionalinem kalbom ir zymiai aukstesnes vietas uzeme. Ka norejau pasakyti – angliskas dainavimas tai dar toli grazu ne viskas. Profesionalumas yra viskas, o nacionaline kalba gali dar prideti zavesio, nes dainuoti angliskai jau visi moka, o tai jau pradeda atsibosti. Yra zymiai žaviau, kai atlikejai per daug nepataikauja publikai – kai turi savo nacionalini veida ir charakterį. Man juoka kelia kai lietuviskos grupes angliskais pavadinimais pasivadina. Tai gal ir Žalgirio krepšinio komandai reiktu Griunvaldu pasivadinti ir L.Rytui – atitinkamai? Atsisakykim savo nacionalinio veido, atsisakykim. Ir kam mes busim įdomūs? Mes teliksim pilkomis pelemis. Kol kas tokie ir esam, nes vis stengiames bet kokia kaina įtikti kitiems. Vienas latviu muzikas garai pasake – jus sukurkit kurini, kuris jums patiems patiktu, o nesitaikykit prie bendru tendenciju. Bukit originalūs.

  • kan@pele

    jau is to tawo paskutinio sakymo matos kad tawo anglu zinios lb siauros gal wajkeli nekurk nes tawes matyt zmones nenorejo izest pasakydami kad nemoki anglu:) o sejp tj jej tos dajnos rimtaj butu perfect tada tau aplinkiniu nuomones turi but px bet manau nera tos dajnos perfect

  • autore

    pirmiausiai Domai, tai vat tas ir yra kad neina itikt publikai nes dainuoju taip kaip noriu, t.y. angliskai, taip kad truputi persistengei… Priespaskutinis sakinys visai netinkamas, nes tikriausiai pilnai neperskaitei mano straipsnio…ir velgi- as ir dainuoju taip kaip man patinka, o ne kaip kitiems patinka. Cia tikrai ne i tema parasei komentara.
    To kan@pele>> deja, su savo angliskom dainom jau spejau daug pasiekti, tik gaila, kad ne Lietuvoje, nes Lietuva to nesupranta. Rimtai dalyvauju Vokietijos, Lenkijos, Latvijos konkursuose ir sekmingai uzimu prizines vietas su savo angliskomis dainomis autoriniu dainu konkursuose. bet visvien yra tustuma mano kuryboje, kadangi Lietuvelei reikia „tokiu” gal kaip Domo mastysenos, taciau nieko mes su tokia mastysena dar nepasiekeme. Taip kad kan@pele uzsiciaupk( sorry), nes tokie komentarai erzina… tikrai nesitikejau cia issigriti, bet paskutinis komentaras priverte pasakyti tai… beje as nebelabai vaikelis, nes man jau 20 metu ir baigiau siokius tokius anglu kursus, gal tu labiau pries mane atrodytum kaip kaimo tamsuole:))) 😀

  • zmogus

    as uz angliskas, pati kuriu ir dainuoju, gitara pritariu… man taip pat sako kurk lietuviskas, savo gimtaja kalba, nu bet NEGALIU!!!! lietuviskos man neskamba… dar priduria kad nesupranta tos kalbos, bet jei nores ir supras, o beto kam reikia zinot ka dainuoji, svarbiausia kad yra melodija! mano drauge apsiverke kai padainavau savo sukurta daina, patiko ji…bet kas svarbiausia jai patiko mano dainos melodija o ne zodziai, nes poto ji pasake: gal gali isvers apie ka cia dainuojama:))))

  • cherrycat

    Kur angliskas ir nekreipt demesio i kitu nuomone! Man irgi angliskos patinka daug labiau, lietuviskos labai jau neskamba. Tikrai nieko blogo kurti angliskai. O jei kas nors nesupranta zodziu tai cia jau ju problemos. Pvz man dar ir del to angliskos dainos patinka kad idomiau kai kurio nors zodzio nesupranti, tada gali pats isivaizduot apie ka dainuojama.

Parašykite komentarą