Amerikoje ir kitose salyse programuotojai sunerime, nes skubiai reikia
mokytis rusu kalbos. Tai daryti vercia programuotoju, mokanciu rusu kalba
issireiskimai. Amerikieciu programuotojai ilgai negalejo suprasti, kodel
programuotojai , mokantys rusu kalba, „pakibus kompui” sako:”tavo triusiukas
parase” – (your bunny wrote) angliska fraze reikia skaityti garsiai ir
greitai.
———-
Mano pagrindine seimyninio gyvenimo taisykle yra rekti garsiau uz zmona, kad
netektu sedeti po jos padu. Pavyzdziui, vakar ji ant manes uzriko:
– Eik greitai pietu ruost!
O as garsiau uz ja:
– Eik pati ruost! Nematai, kad as grindis dabar plaunu, o po to skalbti
eisiu!
———-
– Mama, duok sulciu…
– Ne neduosiu, gerk ka turi.
– Mama, na labai prasau…
– Neduosiu.
– Mama, juk zinai, kad negaliu grynos degtines gert…
———-
Vyksta vandensvydzio varzybos. Vandensvydininkas Pranas paciupo kamuoli ir
visu greiciu nuplauke prie priesininku vartu. O treneris nuo kranto saukia:
– Atiduok kamuoli Jonui!
Pranas neduoda,varo pats. Visa komanda jam saukia:
– Duok kamuoli Jonui!
Pranas vis tiek plaukia toliau.Jau net priesininkai ir ziurovai jam
skanduoja:
– Duok kamuoli Jonui! Duok kamuoli Jonui!
Pranas uzsispyres plaukia iki vartu ir imeta ivarti. Kai jis laimingas susunka:
„Ivartis!”, prie jo priplaukia komandos kapitonas ir liudnai taria:
– O Jonas tai nuskendo…
